Rumianki

Seria rumianków powstała na deskach wyłowionych prosto z morza Bałtyckiego.
Oprócz malowania i robótek, treścią mojego życia są podróże. Podczas wycieczki po Mierzei Wiślanej znalazłam na plaży kilka kawałków drewna. Wszystkie były oszlifowane przez wodę. Wyobraziłam sobie serię kwiatów, która mogłaby powstać na ich nierównej powierzchni.

Chamomile series was created on the boards landed straight from the Baltic Sea.
In addition to painting and needlework, a content of my life is traveling. During my trip to the Vistula Spit I found on the beach some pieces of wood. All were polished by water. I imagined a series of flowers that could be created on the uneven surface.


Kolczyki w indiańskim stylu / Earrings in Indian Style

Moje ręcznie wyplatane kolczyki należą do tej grupy przedmiotów, jakie tworzy się z wielką pasją, ale i z mozołem. Potrzeba do nich wielkiej cierpliwości i precyzji, dlatego nie są bardzo popularne wśród wytwórców biżuterii. Z tego też powodu są bardzo oryginalne i niezwykle efektowne.
Moje kolczyki wyplatam ściśle według indiańskiej receptury.
  
My hand waved earrings belong to the group of items that are created with great passion, but also with toil. They need a great patience and precision, so they are not very popular with jewelry makers. For this reason they are very unique and very effective. I weave my earrings by Indian recipe.







Słodkie Bulby / Sweet Bulba Monsters


Inspiracją do moich potworków stały się Potworne Laleczki powstające w Tajlandii. Zauroczyły mnie do tego stopnia, że od jakiegoś czasu wytwarzam własne Bulby. Wszystkie Bulby mają swoje imiona. Są mięciutkie i chwytają za serca nie tylko dzieci, ale i wszystkich wielbicieli rękodzieła. 
  
The inspiration for my monsters has become from Monstrous Dolls produced in Thailand. Thai Monsters charmed me so much that for some time I produce my own Bulbas. All Bulbas have their names. They are soft and grip the hearts of not only the children, but all lovers of handicrafts.








Twarze Buddy / Buddha's faces


Twarz Buddy to jeden z moich ulubionych tematów malarskich, którego inspiracją jest mój kilkuletni związek z Tajlandią i wielka miłość do tego wspaniałego kraju.
Buddę maluję zazwyczaj na podobraziach malarskich, ale czasami używam też desek. Uwielbiam tworzyć serie tego samego wizerunku w różnych paletach barw.
Używam wodoodpornych farb akrylowych.

The face of Buddha is one of my favorite topics of painting, which is inspired by my relationship with Thailand and a great love for this wonderful country.
I usually paint Buddha on canvas but sometimes I use wood.
I love to create series of the same image in various colors.
I use waterproof acrylic paints.