Niezwykła peleryna/An unusual cape

Niezwykle oryginalna narzutka/peleryna wykonana na szydełko wg autorskiego projektu w jednym jedynym egzemplarzu. Nici bawełniane z domieszką akrylu.

Wykończenie - ozdobne taśmy z pomponami.

Metka "HANDMADE" z eco-skóry.

⥈⥈⥈⥈⥈⥈⥈

Extremely original crochet cape made according to the author's design in one copy. Cotton threads with a touch of acrylic.

Decorative ribbons with pompoms.

"HANDMADE"label - eco-leather.

Filcowo-szydełkowe naszyjniki/Felt and crochet necklaces

Moje ulubione naszyjniki, które wykonałam na szydełku i wykończyłam elementami z filcu oraz koralikami z kamieni półszlachetnych. Nadają się do codziennych stylizacji, jak kreacji wieczorowych utrzymanych w stylu boho/folk.

⇼⇼⇼⇼⇼⇼⇼⇼⇼⇼⇼

My favorite necklaces, which I made crochet and finished with felt elements and beads made of semi-precious stones. They are suitable for everyday stylizations and evening creations in the style of boho / folk.

1. Naszyjnik w kolorach stonowanych - ciemna zieleń, oliwka, mięta, jasny pomarańcz, ecru.

Necklace in subdued colors - dark green, olive, mint, bright orange, ecru.

2. Naszyjnik w jasnych kolorach - soczysty jasnozielony i ciemny, jasnopomarańczowy. 

Necklace in bright colors - juicy light green and dark, light orange.

Szydełkowe chusty w kolorach natury./Crochet shawls in the colors of nature.

Chusty wracają do łask. Są idealne na każdą porę roku. Mogą być zarówno dodatkiem do płaszcza, jak i codziennych stylizacji w chłodniejsze dni.
Niepowtarzalna kolekcja moich chust w kolorach natury. Każda została zrobiona ręcznie w jednym jedynym egzemplarzu.

=======================

Crochet shawls returned to favor. They are perfect for every season of the year. They can be both an addition to the coat and everyday stylization for colder days.

A unique collection of shawls in the colors of nature. Each one was made by hand in one copy.

1. Cieniowana włóczka akrylowa. Miękka w dotyku. Zastosowałam tu ażurowy ścieg szydełkowy z dużymi"oczkami"./ Shaded acrylic yarn. Soft touch. I used an openwork crochet stitch with big"eyes"..

2. Cieniowana włóczka akrylowa. Miękka w dotyku. Zastosowałam tu różne ozdobne ściegi szydełkowe./ Shaded acrylic yarn. Soft touch. I used various decorative crochet stitches here.

3. Cieniowana włóczka akrylowa z domieszką elementów szarej nitki. Miękka w dotyku. Zastosowałam tu różne ozdobne ściegi szydełkowe./ Shaded acrylic yarn with an admixture of gray thread elements. Soft touch. I used various decorative crochet stitches here.

4. Cieniowana włóczka akrylowa. Miękka w dotyku. Zastosowałam tu ażurowy ścieg szydełkowy z małymi "oczkami"./ Shaded acrylic yarn. Soft touch. I used an openwork crochet stitch with small "eyes".

Leśne inspiracje/Forest inspirations

Wyjątkowy naszyjnik dla wyjątkowej kobiety. 

Tworząc ten naszyjnik inspirowałam się naturą - kształty nawiązują do form porostów, mchów i liści. Również kolory pozostają w zgodzie z jesiennym lasem. Elementy zrobione na szydełku zostały wzbogacone filcem oraz kamieniami półszlachetnymi. 
Jest to wymarzony dodatek do stylizacji country i boho.

_____________________________________________________________

A unique necklace for a special woman.

Creating this necklace I was inspired by nature - the shapes refer to the forms of lichen, mosses and leaves. Also the colors are in harmony with the autumn forest.

Elements made of crochet have been enriched with felt and semi-precious stones.

It is a dream addition to country and boho styling.

Bezimienny tłum

Większość ludzi równa do ogółu i stara się nie wychodzić poza średnią. Ubierają się i postępują zgodnie z przyjętą "normą", by nie wyróżniać się z tłumu. Duszą w sobie przejawy indywidualizmu i kreatywności, by wyglądać "normalnie", czyli szaro, bez wyrazu i bez szaleństwa. Pytanie tylko, czy życie nie jest za krótkie, by rezygnować? Z marzeń, z pomysłów, z własnego stylu...

"TEN KTO IDZIE ZA TŁUMEM NIE DOJDZIE DALEJ NIŻ TŁUM. TEN, KTO IDZIE SAM, DOJDZIE W MIEJSCA DO KTÓRYCH NIKT JESZCZE NIE DOTARŁ”. – ALBERT EINSTEIN

A teraz kilka wyjątkowych naszyjników, które na pewno pozwolą wyróżnić się z tłumu :-) 

Fiolet i bordo/Violet and maroon

Dwa naszyjniki w efektownych kolorach. Oba wyjątkowe i niepowtarzalne. Szydełkowe z dodatkiem filcu i kamieni pół-szlachetnych oraz szkła.

Two necklaces in eye-catching colors. Both unique and amazing. Crochet with addition of felt semi-precious stones and glass.

Kolekcja naszyjników ślubnych/Collection of wedding necklaces

Efektowne naszyjniki wykonane ręcznie  na szydełku. Wykończone filcem i półszlachetnymi kamieniami. Idealne do stylizacji ślubnych.

Eye-catching handmade crochet necklaces. Finished with felt and semi-precious stones.Perfect for wedding stylizations.

 

Narzutka z kwiatami

Wyjątkowa narzutka/kamizela/kołowiec. 
Wykonanie: całość zrobiona ręcznie na szydełku. Nici akrylowe w kolorach szarości, czerwieni i czerni.

Oversize. Idealna na każdą porę roku. Wykonana w jednym egzemplarzu. Do narzutki dołączona jest ozdobna agrafka oraz filcowy sznur z kwiatami anturium, który świetnie dopełnia całości stylizacji.

A unique cape / waistcoat. 
Execution: all made by hand crochet. Acrylic threads in gray, red and black.


Oversize. Perfect for every season of the year. Made in one copy. The cape comes with a decorative safety pin and a felt cord with anthurium flowers, which perfectly complements the whole stylization.

Prostokątny szal/Rectangular shawl

Prostokątny szal w odcieniach brązów, szarości oraz czarnego. Wykonany ręcznie na szydełku. Bardzo lekki i miękki. 
Może być noszony jako narzutka związywana szydełkową aplikacją. 
Włóczka cieniowana - mieszanka akrylu i wełny. Posiada metkę HANDMADE.

Rectangular shawl in shades of brown, gray and black. It's handmade - crocheted. Very light and soft. Can be worn as a cape, tied with a crochet application. Threaded yarn: acrylic / wool.

Ogromna chusta / A huge chawl

Ogromna efektowna chusta / A huge and showy shawl

Chusta wykonana na szydełku w kolorze biało-czarnym. 
Kształt półkolisty. Ozdobny ścieg z dużymi "oczkami".
Idealna na chłodniejsze letnie wieczory lub mniej pogodne dni. 
Dobrze sprawdza się też jako efektowny dodatek do płaszcza lub kurtki. 
Włóczka: akryl/bawełna z delikatną domieszką cekinek .

A warm boho style crocheted shawl. Perfect for cold days, chilly afternoons and evenings. 
Shawl in shades of black and white.
Semicircular shape. Decorative stitch with large "eyes".
Wear it as a shoulder wrap at home or over the coat outside.
Shawl is easy to wear. Very impressive.
I made it from acrylic and cotton yarn with a delicate mix of sequins.